Voxiis is a localization service for B2B SaaS teams expanding into new markets, combining AI-speed translation with 100% human expert review of every segment. The platform works inside existing TMS tools like Lokalise and Crowdin, supports 41 languages, and delivers English-readable QA reports with severity-graded findings. This approach helps teams launch globally without sacrificing quality or creating workflow lock-in.
Funding
Funding not disclosed
Founders
Product
Problem
B2B SaaS companies face a significant readiness gap when expanding internationally: 83% say international expansion is a priority, but only 56% feel prepared to execute it. Teams must choose between pure AI translation that is fast but unreliable, or human-only agencies that are accurate but too slow for real launch calendars. This trade-off forces teams to compromise on either speed or quality, often resulting in broken launches or missed market opportunities.
Solution
Voxiis provides a hybrid localization model that combines AI throughput with expert human review, eliminating the need to choose between speed and quality. The process begins with an AI first pass that translates content at machine speed across all target languages simultaneously, enabling teams to absorb launch spikes that human-only teams couldn't handle. Every single segment then passes through a native or fluent linguist review gate—not samples or spot-checks—where terminology, tone, and register are verified against brand guidelines and glossaries. After review, clients receive an English-readable, severity-graded QA report detailing what was found, how serious each issue was, and what was changed. Content is delivered back in the same format it was sent, working inside existing TMS tools like Lokalise and Crowdin with no proprietary formats or lock-in. This model supports 41 languages, from German to Korean, with every language receiving a dedicated reviewer regardless of tier.
Target Audience
Primary customers are B2B SaaS teams in marketing, growth, and product roles who need to localize UI strings, marketing content, and product copy for international expansion while maintaining brand quality and meeting launch deadlines.
Features
- AI-first translation pipeline that processes content across all target languages simultaneously for rapid launch readiness
- 100% human review gate where every segment is checked by a native or fluent linguist, not just samples
- English-readable QA reports with severity-graded findings (Critical/High/Medium/Low) and back-translation for non-readable languages
- Works directly inside existing TMS tools including Lokalise, Crowdin, and any other translation management system
- No proprietary formats—content is delivered back in the original file or tool format, ensuring zero lock-in
- Support for 41 languages with no tiering; every language receives a dedicated reviewer
- Terminology and brand consistency checks against existing glossaries and style guides
- Launch-spike ready infrastructure that absorbs volume spikes when campaigns cannot wait