Voxiis
Voxiis is a managed localization service for B2B SaaS teams expanding into new markets, combining AI-speed translation with 100% human review of every segment. It works inside existing translation management tools like Lokalise and Crowdin, covers 41 languages, and delivers English-readable, severity-graded QA reports with each project.
- Artificial Intelligence
- Software Only
Funding
Founders
Founder details are not available yet.
Product
Problem
Software companies increasingly prioritize international expansion, yet many feel unprepared to execute. With 83% of software companies naming global growth a priority but only 56% feeling ready, there is a 27-point readiness gap. Teams must choose between fast-but-unreliable machine translation or slow, expensive human-only agencies, leaving marketing, product, and growth teams unable to launch multilingual campaigns and product versions with confidence and speed.
Solution
Voxiis offers a managed localization service that combines AI throughput with mandatory human linguistic review. Content is first translated at machine speed across all target languages simultaneously, then every segment—not a sample—is reviewed by a native or fluent expert linguist who checks terminology, tone, and register against the client's brand. This dual-pass model enables absorbing launch spikes a human-only team could not handle while maintaining quality that converts. Voxiis works inside the customer's existing translation management stack, including Lokalise and Crowdin, and delivers results back in the original file format, eliminating migration or lock-in concerns. Each delivery is accompanied by an English-readable, severity-graded QA report that details changes made.
Target Audience
Voxiis serves B2B SaaS teams, specifically marketing and growth teams measured on pipeline by locale, as well as product teams needing UI strings localized within the build pipeline before launch.
Features
- Covers 41 languages, including German, Korean, and others, each with a dedicated human reviewer
- 100% human-reviewed output: every segment passes an expert linguist gate, not a sample or spot-check
- Integrates directly with existing TMS tools such as Lokalise, Crowdin, or any other, with content returned in the original format
- Delivers English-readable, severity-graded QA reports on every translation, with findings rated Critical/High/Medium/Low
- Uses an AI-first translation pass across all target languages simultaneously to absorb volume and launch spikes
- No proprietary formats or platform lock-in; the customer's files remain in their existing stack throughout the workflow